"Jack be nimble.Jack be quick."是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:50:18

我也不太懂这句话是什么意思,我从来没有听过,所以我问了一下我的美国朋友,他告诉我:这是一句很老很老的句子了,得有100多年了。NIMBLE就是QUICK的意思!通常都是父母对小孩子说的话。为了起到一个押韵的作用。英文叫“RHYME”

这句话没有什么深沉含义,为了就是逗小孩玩,就像我们小的时候,我们的父母也对我们说:抖抖抖抖飞,抖抖抖抖飞。一样!!是一样的道理!

那“抖抖抖抖飞”又能有什么含义呢?就是为了逗小孩子玩才编出来的一句押韵的话!!

杰克敏捷又迅速。

杰克灵活一点,杰克快一点

这是金色童书中Best mother goose ever 里的一个童谣吧!这首童谣的完整意思是:杰克小子,灵敏无比,杰克小子,脚下生风,杰克小子,轻轻一跃,跳过烛台,小事一桩。您问的是两句。